新闻发布
Wed, 01 Jun 2016 17:13:00 -0700
記録的な出荷台数が、モバイル機器とコネクテッドVRヘッドセットのDisplayPort over USB-C接続機能における当社のリーダーシップを反映 （ビジネスワイヤ）- アナロジックス・セミコンダクターは本日、USB Power Delivery（PD）仕様とUSB Type-C™のケーブル／コネクター仕様が今年前半にリリースされたばかりにもかかわらず、USB-C充電ポートを搭載するモバイル機器／アクセサリー向けに当社が出荷したDisplayPort™ over USB-C™対応のコントローラーとトランスミッターが、1000万台を超えたと発表しました。 DisplayPort over USB-Cは、最低の消費電力で最高の解像度を実現できるため、主力スマートフォンにDisplayPort over USB-Cを搭載するメーカーがますます増えています。そのような中で、単一のUSB-Cコネクターを介して高解像度の映像、オーディオ、USBデータ、そして電力を同時に伝送する必要があるモバイルアプリケーションのための主要な接続ソリューションとして、アナロジックスの スリムポート ・ブランド製品が頭角を現しています。スリムポート・ブランドは、DisplayPort over USBを利用した高性能の映像およびオーディオとの適合性が認定されていることを示し、認定製品や認定サービスのエコシステムを擁しています（ SAP℠ ）。 アナロジックスのマーケティング担当副社長のアンドレ・バウアーは、次のように述べています。「私たちは市場で当社製品が採用されていることを非常にうれしく思います。このことから確認できるのは、今までにない勢いで成長しているUSB Type-C市場で特に、良好なユーザー体験と活気あるエコシステムにとって、製品の成熟度と相互接続性が重要であるという点です。」
Wed, 01 Jun 2016 07:54:00 -0700
创纪录的出货量反映了该公司在面向移动设备和联网VR耳机的基于USB-C的DisplayPort连接解决方案领域的领导地位 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司今日宣布，尽管USB Power Delivery规范(PD)和USB Type-C™数据线及接口规范于今年初刚刚发布，但是目前该公司基于USB-C™的DisplayPort™控制器和发射器的出货量已超过1000万件，这些控制器和发射器用于设有USB-C充电端口的移动设备和附件。 由于能够以最低功耗交付最高的分辨率，制造商们越来越多地在他们的旗舰智能手机中选择基于USB-C的DisplayPort，硅谷数模的 SlimPort® 品牌产品已逐渐成为需要通过单一USB-C接头同时传输高分辨率视频、音频、USB数据和功率的移动应用的领先连接解决方案。SlimPort®品牌标志着该产品拥有经过认证的对使用基于USB的DisplayPort的高性能视频和音频的兼容性，包含一个认证产品和认证服务生态系统( SAP℠ )。 硅谷数模半导体公司营销副总裁Andre Bouwer表示：“我们非常高兴市场广泛采用我们的产品，这证明产品成熟度和互操作性是良好的用户体验和不断发展壮大的生态系统的关键，在以前所未有的速度增长的USB Type-C市场尤其是如此。” “DisplayPort已确定一致性和互操作性标准，这使其成为高性能移动视频连接的最佳解决方案。然而，这可能具有挑战性。未经验证的DisplayPort解决方案与市场上已经安装的数十亿DisplayPort设备连接时可能面临连接问题。SlimPort使用者计划提供额外的保证，可以发现并解决任何问题。” 硅谷数模半导体中国分公司(Analogix China)副总裁兼总经理Diana Zhang说：“在市场现有的第一波使用SlimPort IC的消费产品的基础上，Windows Continuum和虚拟现实(VR)耳机等应用正进一步扩大USB-C生态系统。这仅仅是个开始，因为中国智能手机制造商将便携式联网VR视为提供最佳性能和便携性的理想途径，因为这样不存在额外的硬件成本或许可证费用负担。越来越多的传感器和摄像头正不断被添加至VR耳机中。联网的VR耳机可免除手机添加额外VR传感器的成本。借助SlimPort
Tue, 31 May 2016 21:22:00 -0700
Analogix Semiconductor, Inc. , heeft vandaag bekendgemaakt dat het meer dan 10 miljoen DisplayPort™-over-USB-C™-controllers en -transmitters in mobiele apparaten en accessoires met USB-C-poorten heeft afgeleverd, ook al zijn de de nieuwe specificaties voor USB-elektriciteitstoevoer en USB Type-C-kabels en -connectors pas dit jaar uitgebracht. Nu fabrikanten vaker kiezen voor DisplayPort-over-USB-C voor hun belangrijkste smartphones, vanwege het vermogen de hoogste resoluties tegen het laagste energieverbruik af te spelen, heeft SlimPort® van Analogix zich gevestigd als leidend merk voor connectiviteitssystemen binnen mobiele applicaties die gelijktijdige uitwisseling van scherpe videobeelden, audio, USB-gegevens en elektriciteit via een enkele USB-C-connector vereisen. Het merk SlimPort staat voor gecertificeerde compatibiliteit van hoogwaardige video en audio via DisplayPort-over-USB, die een compleet stelsel van gecertificeerde producten en diensten omvat (SAP℠). Deze bekendmaking
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Record Shipments Reflect Company’s Leadership in DisplayPort over USB-C Connectivity for Mobile Devices and Connected VR Headsets Analogix Semiconductor, Inc. today announced that it has now shipped more than 10 million DisplayPort™ over USB-C™ controllers and transmitters into mobile devices and accessories featuring USB-C charging ports, even though the USB Power Delivery Specification (PD) and USB Type-C™ Cable and Connector Specification were just released earlier this year. With manufactures increasingly opting for DisplayPort over USB-C for their flagship smartphones due to its capability to deliver the highest resolutions at the lowest power, Analogix’s SlimPort® branded products have emerged as the leading connectivity solutions for mobile applications that require simultaneous transmission of high-resolution video, audio, USB data, and power over a single USB-C connector. The SlimPort® brand signifies certified compatibility of high-performance video and audio using
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Esse número recorde de envios reflete a liderança da empresa em conectividade DisplayPort via USB-C para dispositivos móveis e capacetes de RV conectados A Analogix Semicondutor, Inc. anunciou hoje que já enviou mais de 10 milhões de controladores e transmissores DisplayPort™ via USB-C™ em dispositivos móveis e acessórios com conexões USB-C para recarga, apesar de que a especificação de Power Delivery (PD) USB e o cabo e as especificações do conector USB Tipo-C™ tenham sido liberados somente no início deste ano. Com os fabricantes cada vez mais optando pelo DisplayPort via USB-C para os seus principais smartphones devido à sua capacidade de proporcionar maior resolução com menor consumo de energia, os produtos SlimPort® da Analogix surgiram como lideres em soluções de conectividade para aplicativos móveis que requerem transmissão simultânea de vídeo de alta resolução, áudio, dados USB e energia por meio de conector USB-C único. A marca SlimPort® significa compatibilidade certificada
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Los envíos récord reflejan el liderazgo de la empresa en conectividad de DisplayPort sobre USB-C para dispositivos móviles y visores de VR conectados Analogix Semiconductor, Inc. anunció hoy que ya ha enviado más de 10 millones de controladores y transmisores DisplayPort™ sobre USB-C™ para dispositivos móviles y accesorios que poseen puertos de carga USB-C, a pesar de que la especificación de suministro de energía (Power Delivery, PD) USB y la especificación de conector y cable USB Type-C™ se lanzaron solo a principio de año. Dado que los fabricantes eligen cada vez más el DisplayPort sobre USB-C para sus teléfonos inteligentes insignia debido a su capacidad de brindar las resoluciones más altas mientras se utiliza la menor cantidad de energía, los productos de marca SlimPort® de Analogix han resultado ser las soluciones de conectividad líder para aplicaciones móviles que requieren, de manera simultánea, transmisión de video de alta resolución, audio, datos USB y potencia a través de
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Rekordauslieferungen spiegeln führende Rolle des Unternehmens bei DisplayPort-Konnektivität über USB-C für Mobilgeräte sowie angeschlossene VR-Headsets wider Analogix Semiconductor, Inc. hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen mittlerweile mehr als 10 Millionen Controller und Transmitter für DisplayPort™-Verbindungen über USB-C™ zu Mobilgeräten und Zubehörkomponenten mit USB-C-Ladeports ausgeliefert hat, obwohl die USB Power Delivery-Spezifikation (PD) und die Spezifikation für Kabel und Anschlüsse des USB-Typs C™ erst im Laufe dieses Jahres freigegeben wurden. Hersteller entscheiden sich für ihre Spitzen-Smartphones zunehmend für DisplayPort über USB-C, weil diese Technologie bei geringstem Energieverbrauch höchste Auflösungen bietet. Die Analogix-Produkte unter der Markenbezeichnung SlimPort® sind mittlerweile die führenden Verbindungslösungen für mobile Anwendungen zur gleichzeitigen Übermittlung von hochauflösenden Video-, Audio- und USB-Daten sowie Versorgungsspannungen
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Les livraisons record reflètent le leadership de l'entreprise dans la connectivité DisplayPort sur USB Type-C pour les périphériques mobiles et les casques RV connectés Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd'hui avoir livré à ce jour plus de 10 millions de contrôleurs et transmetteurs DisplayPort™ sur USB-C™ destinés à des dispositifs mobiles et des accessoires comportant des ports de charge USB Type-C, même si la sortie de la Spécification USB Power Delivery (PD) et des câbles et connecteurs USB Type-C™ ne datent seulement que du début de cette année. À l'heure où les fabricants optent de plus en plus pour la connectivité DisplayPort sur USB Type-C pour leurs smartphones phares en raison de sa capacité à fournir des résolutions les plus élevées, le tout à une consommation d'énergie la plus faible possible, les produits de marque SlimPort® d'Analogix ont émergé comme des solutions de connectivité de premier plan pour les applications mobiles qui nécessitent une transmission
Tue, 31 May 2016 03:15:00 -0700
Il numero record di consegne riflette la leadership dell’azienda per quanto concerne la connettività con DisplayPort tramite USB-C di dispositivi mobili e cuffie per realtà virtuale (virtual reality, VR) connessi Analogix Semiconductor, Inc. ha reso noto in data odierna di aver distribuito più di 10 milioni di controller e trasmettitori DisplayPort™ su USB-C™ destinati all’impiego in dispositivi mobili e accessori dotati di porte di ricarica USB-C, nonostante le specifiche riguardanti il flusso di potenza (Power Delivery, PD) USB e i connettori e i cavi USB di tipo C™ fossero appena state pubblicate all’inizio di quest’anno. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido. Analogix Semiconductor, Inc. Gratia Stefan, 408-988-8848 marcom@analogix.com
Tue, 24 May 2016 03:15:00 -0700
Industry Proven Analogix IP Cores for USB-C Integrate DisplayPort, SuperSpeed USB Data Transfer, and Power Delivery Analogix Semiconductor, Inc. today announced that it has signed a technology licensing agreement with LG Electronics for Analogix’s Intellectual Property (IP) for full function USB-C™ technology. The Analogix DisplayPort™ IP cores have shipped into over 1 billion System-on-Chip (SoC) solutions from multiple customers. Analogix has integrated DisplayPort Alt Mode - the industry’s standard way to transfer high-definition audio and video over the USB-C connector - into its IP cores for full function USB-C, offering comprehensive benefits including: High-Performance Video and Audio: DisplayPort Alt Mode support for resolutions up to 8K; Power Delivery: USB Power Delivery (USB-PD) up to 100W battery charging; Data Transfer: SuperSpeed USB up to USB 3.1. “USB-C is a crucial connectivity technology and working with Analogix enables us to productize innovative solutions,” said
Mon, 04 Apr 2016 20:50:00 -0700
Analogix Semiconductor, Inc. heeft vandaag bekendgemaakt dat het innovatieve vlaggenschip onder de smartphones van LG, de LG G5, en de VR-headset voor 360-gradenzicht van LG beide zijn uitgerust met SlimPort ® -verbindingen. De VR-headset van LG maakt gebruik van de energie van de telefoon, die vanuit het USB-C-portaal via een USB-kabel loopt. SlimPort levert daarbij DisplayPort-over-USB-C-video en verzorgt de energiehuishouding via de volgende twee geïntegreerde circuits: LG G5: SlimPort ANX7816-transmitter en de schakelaar/controller ANX7418 USB-C; LG 360 VR: SlimPort ANX7737-converteerder en de USB-C-controller ANX7402. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact
Gratia Stefan, 408-988-8848
marcom@analogix.com
Gratia Stefan, 408-988-8848
marcom@analogix.com
Mon, 04 Apr 2016 20:37:00 -0700
SlimPort USB-C发射器和控制器支持基于USB-C的DisplayPort，提供下一波用户友好型移动虚拟现实(VR) (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司今日宣布，LG的创新型旗舰智能手机LG G5以及其紧凑型LG 360 VR耳机均支持SlimPort®连接。LG 360 VR耳机通过与手机的USB-C™端口连接的USB电缆来利用手机的处理能力，并借助SlimPort提供基于USB-C的DisplayPort™视频输出功能并且通过下列IC管理电源方案： LG G5：SlimPort ANX7816 发射器和 ANX7418 USB-C开关和控制器； LG 360 VR：SlimPort ANX7737 转换器和 ANX7402 USB-C控制器。 头戴式显示器(HMD)需要更高的分辨率和更快的刷新率，以便为用户提供流畅的沉浸式体验。USB-C连接无需内置电池和其他电子器件即可支持头戴式显示器接收功率，因而不会增加额外重量。DisplayPort是虚拟现实(VR)应用的首选接口，其提供未压缩且低延迟的信号传递、低功率传输以及稳健的嵌入式时钟，可将电线的数量减至最少。 LG电子智能手机产品规划副总裁Ramchan Woo博士表示：“凭借360 VR，LG已迅速超越竞争对手，提供移动VR应用的最佳平台以及实现最佳VR体验的途径。现有VR解决方案要么与PC相连，要么要求用户将手机置于面前。LG 360 VR彻底改变了这一切，它将耳机从手机上分离出来，并通过USB-C将两个部分相连接，支持轻量级、便携式头戴式显示器外形。这使得它适合许多不同的VR应用，从游戏到教育和专业用途。” 硅谷数模营销副总裁Andre Bouwer说：“我们非常高兴LG为其旗舰智能手机和便携式VR解决方案选择了基于USB-C的DisplayPort，其将数据和视频整合到同一电缆上。与现有连线型VR解决方案（拥有两根独立电缆与头戴式显示器相连）相比，LG的解决方案减少了电缆数量。随着越来越多的移动设备支持与使用基于USB-C的DisplayPort的配件进行互操作，该耳机将可以与其他USB-C设备兼容，进而为消费者开辟新的可能性。”
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
SlimPort USB-C対応のトランスミッターとコントローラーにより、DisplayPort over USB-Cが消費者の使い勝手を考慮したモバイルVRの次なる波を実現 （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは本日、LGの革新的な主力スマートフォンであるLG G5と、同社のコンパクトなヘッドセットのLG 360 VRが、いずれも接続機能としてSlimPort®を搭載していると発表しました。LG 360 VRヘッドセットは、携帯電話のUSB-C™ポートにUSBケーブルを接続して、携帯電話の処理能力を活用しています。そしてSlimPortがDisplayPort over USB-Cで映像出力を行い、以下のICが電源設定を管理しています。 LG G5：SlimPort ANX7816 トランスミッターと ANX7418 USB-Cスイッチおよびコントローラー LG 360 VR：SlimPort ANX7737 コンバーターと ANX7402 USB-Cコントローラー ヘッドマウント型ディスプレー（HMD）は、消費者に流れるような没入型体験を提供するために、今まで以上の高解像度と高速なリフレッシュレートを求めるようになっています。USB-C接続により、HMDは内蔵バッテリーやその他の電子部品によって重量を増すことなく、受電できます。仮想現実（VR）アプリケーションに最適なインターフェースとしてDisplayPortが選ばれるのは、非圧縮の低遅延信号、低電力伝送、ケーブルの数を最小限に抑える堅牢な組み込みクロックを提供しているからです。 LGエレクトロニクスのスマートフォン製品企画担当バイスプレジデントを務めるRamchan Woo博士は、次のように述べています。「LGは360 VRによって、モバイルVRアプリケーション向けに最高のプラットフォームと素晴らしいVR体験への道筋を提供し、競合他社に大きく水をあけました。既存のVRソリューションの場合、PCに繋がれているか、ユーザーは顔前で携帯電話を持たなければなりません。LG 360
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
Transmissores e controladores SlimPort USB-C capacitam DisplayPort via USB-C para proporcionar a próxima geração acessível de realidade virtual (Virtual Reality, VR) móvel Analogix Semiconductor, Inc. anunciou hoje que o que principal smartphone inovador da LG, o LG G5, e o respectivo fone de ouvido compacto LG 360 VR contam com conectividade SlimPort®. O fone de ouvido LG 360 VR usa a energia de processamento do telefone por uma conexão a cabo USB à porta USB-C™ do telefone, com SlimPort oferecendo DisplayPort™ pela saída de vídeo USB-C e gerenciando o esquema de energia através dos seguintes ICs: LG G5: Transmissor SlimPort ANX7816 e botão e controlador ANX7418 USB-C; LG 360 VR: Conversor SlimPort ANX7737 e controlador ANX7402 USB-C. Óculos com monitores (Head mounted displays, HMD) exigem resoluções cada vez maiores e taxas de atualização mais rápidas para oferecer aos consumidores uma experiência fluida e imersiva. A conectividade USB-C permite que o HMD receba energia sem o peso
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
SlimPort USB-C Transmitters and Controllers Enable DisplayPort over USB-C to Deliver the Next Wave of Consumer-Friendly Mobile VR Analogix Semiconductor, Inc. today announced that LG’s innovative flagship smartphone, the LG G5, and its compact LG 360 VR headset, both feature SlimPort® connectivity. The LG 360 VR headset utilizes the phone’s processing power via a USB cable connection to the phone’s USB-C™ port, with SlimPort providing DisplayPort™ over USB-C video out and managing the power scheme through the following ICs: LG G5: SlimPort ANX7816 transmitter and ANX7418 USB-C switch and controller; LG 360 VR: SlimPort ANX7737 converter and ANX7402 USB-C controller. Head mounted displays (HMD) demand ever higher resolutions and faster refresh rates to give consumers a fluid and immersive experience. The USB-C connectivity allows the HMD to receive power without the added weight of a built-in battery and other electronics. DisplayPort is the interface of choice for virtual reality (VR)
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
Los transmisores y controladores SlimPort USB-C permiten que DisplayPort en USB-C brinde la próxima ola de realidad virtual (Virtual Reality, VR) móvil amigable para el consumidor Analogix Semiconductor, Inc. anunció hoy que el innovador teléfono inteligente insignia de LG, el LG G5, y su auricular compacto LG 360 VR, ambos incluyen conectividad SlimPort®. El auricular del LG 360 VR utiliza el potencial de procesamiento del teléfono a través de una conexión USB por cable al puerto USB-C™ del teléfono, donde SlimPort ofrece DisplayPort™ en USB-C para salida de video y maneja el esquema de potencia a través de los siguientes IC: LG G5: Transmisor SlimPort ANX7816 e interruptor y controlador ANX7418 USB-C; LG 360 VR: Conversor SlimPort ANX7737 y controlador ANX7402 USB-C. Las pantallas montadas en el auricular (head mounted displays, HMD) exigen resoluciones aún más altas y tasas de actualización más rápidas para ofrecerle una experiencia fluida y de inmersión a los consumidores. La
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
SlimPort USB-C-Transmitter und Controller ermöglichen DisplayPort über USB-C zur Bereitstellung der nächsten Welle an verbraucherfreundlichen mobilen VR-Lösungen Analogix Semiconductor, Inc. gab heute bekannt, dass sowohl das innovative Vorzeige-Smartphone von LG, das LG G5, als auch sein kompaktes LG 360 VR Headset über SlimPort®-Konnektivität verfügen. Das LG 360 VR Headset nutzt die Verarbeitungsleistung des Smartphones über eine USB-Kabelverbindung zum USB-C™-Anschluss des Geräts, wobei SlimPort DisplayPort™ über den USB-C-Videoausgang bereitstellt und das Energieschema über die folgenden ICs regelt: LG G5: SlimPort ANX7816 Transmitter und ANX7418 USB-C Switch und Controller; LG 360 VR: SlimPort ANX7737 Wandler und ANX7402 USB-C Controller. Head Mounted Displays (HMD) erfordern immer höhere Auflösungen und Bildwiederholungsraten, um Nutzern eine fließende und immersive Erfahrung zu bieten. Die USB-C-Konnektivität ermöglicht die Energieversorgung des HMD ohne das zusätzliche
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
Les émetteurs et contrôleurs USB-C SlimPort activent DisplayPort sur USB-C pour fournir la prochaine génération de RV mobile répondant aux attentes du consommateur Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd'hui que le LG G5, le smartphone phare innovant de LG, et son casque compact LG 360 VR, sont tous deux dotés de la connectivité SlimPort®. Le casque LG 360 VR utilise la puissance de traitement du téléphone via une connexion par câble USB vers le port USB-C™ du téléphone, SlimPort offrant DisplayPort™ sur une sortie vidéo USB-C et gérant le schéma d'alimentation via les CI suivants : LG G5 : Transmetteur ANX7816 Slimport et contrôleur et interrupteur USB-C ANX7418 ; LG 360 VR : Convertisseur ANX7737 Slimport et contrôleur USB-C ANX7402 . Les casques de réalité virtuelle (Head mounted displays, HMD) exigent des résolutions encore supérieures et des taux de rafraîchissement encore plus rapides pour offrir aux consommateurs une expérience immersive et fluide. La connectivité USB-C
Mon, 04 Apr 2016 06:15:00 -0700
I trasmettitori e i controllori USB-C SlimPort permettono a DisplayPort su connessione USB-C di offrire la nuova ondata di Mobile VR facile da usare per i consumatori Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi che lo smartphone di punta innovativo di LG, l'LG G5, e la sua cuffia auricolare compatta LG 360 VR, presentano entrambi la connettività SlimPort®. La cuffia auricolare LG 360 VR utilizza la potenza di elaborazione del telefono su connessione via cavo USB alla porta USB-C™ integrata, con SlimPort che fornisce uscita video con DisplayPort™ su USB-C e gestendo lo schema di potenza tramite i seguenti circuiti integrati: LG G5: transmettitore SlimPort ANX7816 e switch e controllore USB-C ANX7418 ; LG 360 VR: convertitore SlimPort ANX7737 e controllore USB-C ANX7402 . Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua
Mon, 14 Mar 2016 10:55:00 -0700
Analogix Semiconductor, Inc. heeft vandaag bekendgemaakt dat de Liquid Jade Primo, de smartphone van Acer met Windows 10, is uitgerust met de USB-C-transmitters en -controllers SlimPort ANX7816 en Slimport ANX7418 . Daarnaast zitten in de Display Dock van Acer USB-C-controllers van het type ANX7402 en ANX7737 -converters. De chipsets bieden de DisplayPort™ functies voor audio- en video via USB-C, waardoor Windows Continuum gebruikers in staat stelt hun smartphone aan een extern beeldscherm, toetsenbord en muis te koppelen, waardoor ze toegang hebben tot productiviteitsintensieve applicaties op kantoor, terwijl de telefoon oplaadt. hun smartphone te koppelen aan een projector in een vergaderzaal, voor presentaties met ‘presenter view’ op de smartphone. hun smartphone aan te sluiten op een televisietoestel, om digitale media af te spelen en simultaan andere apps te gebruiken. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld
Mon, 14 Mar 2016 06:15:00 -0700
Les émetteurs et contrôleurs USB-C SlimPort connectent le smartphone sous Windows 10 d'Acer à des écrans externes pour fournir une expérience du type PC Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd'hui que Liquid Jade Primo, le smartphone sous Windows 10 d'Acer, est équipé des émetteurs et contrôleurs USB-C ANX7816 et ANX7418 SlimPort®. Les contrôleurs USB-C ANX7402 équipent le Display Dock d'Acer, ainsi que les convertisseurs SlimPort ANX7737. Ces chipsets assurent une capacité de sortie audio/vidéo DisplayPort™ sur USB-C™, validant la fonctionnalité Windows Continuum, ce qui permet aux utilisateurs de : connecter leur smartphone à un écran externe, un clavier et une souris pour accéder à des applications intensives en termes de productivité au bureau, pendant que le téléphone se recharge ; connecter leur smartphone au projecteur d'une salle de conférence pour faire des présentations à la volée, tout en affichant la « Vue présentateur » sur le smartphone ; connecter leur smartphone
Mon, 14 Mar 2016 06:15:00 -0700
I trasmettitori e i controllori USB-C SlimPort connettono lo smartphone Windows 10 di Acer a display esterni per un'esperienza simile a quella con PC Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato quest'oggi che Liquid Jade Primo, lo smartphone Windows 10 di Acer, è dotato dei trasmettitori e controllori USB-C di SlimPort® ANX7816 e ANX7418. I controllori USB-C ANX7402 sono incorporati nel Display Dock di Acer, insieme ai convertitori ANX7737 SlimPort. Questi set di chip forniscono la funzionalità DisplayPort™ audio/video con uso di USB-C™, abilitando la funzione Windows Continuum, che permette agli utenti di: connettere i loro smartphone a monitor, tastiere e mouse esterni e accedere così ad applicazioni con produttività intensiva in ufficio, mentre il telefono è in carica. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua
Mon, 14 Mar 2016 06:15:00 -0700
スリムポート対応のUSB-Cトランスミッター／コントローラーがエイサーのウィンドウズ10搭載スマートフォンを外部ディスプレーに接続して、PC様の体験を実現 （ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクターは本日、 エイサーのウィンドウズ10搭載スマートフォン「リキッド・ジェイド・プリモ（Liquid Jade Primo）」がスリムポート対応のUSB-CトランスミッターANX7816とUSB-CコントローラーANX7418を搭載していると発表しました。ANX7402 USB-Cコントローラーがエイサーのディスプレードックにスリムポート対応ANX7737コンバーターとともに搭載されています。 これらのチップセットにより、USB-C™上でディスプレイポート対応のオーディオ／ビデオ出力機能を提供し、ウィンドウズ・コンティニュアム（Windows Continuum）機能を実現することで、ユーザーにとって下記のことが可能となります。 自分のスマートフォンを外部のモニター、キーボード、マウスに接続して、電話を充電しながら、オフィスで生産性重視アプリケーションを利用。 自分のスマートフォンを会議室のプロジェクターに接続して、スマートフォン上で「プレゼンタービュー」を表示しながら、出先でプレゼンテーション。 自分のスマートフォンをTVに接続して、移動中に、また自宅で、その他のスマートフォンアプリを同時に使いながら、デジタルメディアを再生。 エイサーのスマート製品事業グループプレジデントを務めるST Liew氏は、次のように述べています。｢エイサーのリキッド・ジェイド・プリモはウィンドウズ10上でコンティニュアムを使用できるようにすることで、専門家に究極の生産性をもたらします。当社はスリムポートを採用してディスプレイポート対応のオーディオ／ビデオ出力機能を実現することで、スマートフォンをセカンドディスプレーに接続した場合に、ウィンドウズ10の一般的アプリでPC様の体験を実現できるようにしました。｣
Mon, 14 Mar 2016 06:15:00 -0700
Os transmissores e controladores SlimPort USB-C conectam smartphone com Windows 10 da Acer aos monitores externos para uma experiência similar ao PC A Analogix Semiconductor, Inc. anunciou hoje que o smartphone com Windows 10 da Acer, o Liquid Jade Primo, apresenta os transmissores e controladores SlimPort® USB-C, ANX7816 e ANX7418. Os controladores USB-C ANX7402 são apresentados no Display Dock da Acer, juntamente com os conversores SlimPort ANX7737. Esses conjuntos de chips fornecem o recurso DisplayPort™ de saída de áudio/vídeo por USB-C™, possibilitando o recurso Windows Continuum, o qual permite aos usuários: Conectar seus smartphones a um monitor externo, teclado e mouse que acessam aplicativos intensivos em produtividade no escritório, enquanto o telefone está carregando; Conectar seus smartphones a um projetor de sala de conferência para apresentações fora do ambiente regular de trabalho, enquanto exibe a "Visão do apresentador" no smartphone; Conectar seus smartphones a uma
Mon, 14 Mar 2016 06:15:00 -0700
SlimPort USB-C发射器和控制器实现宏碁Windows 10智能手机与外部显示器互连，为用户提供PC般的体验 (美国商业资讯)-硅谷数模半导体公司今日宣布，宏碁Windows 10智能手机Liquid Jade Primo搭载SlimPort® ANX7816和ANX7418 USB-C发射器和控制器。宏碁Display Dock中则采用了ANX7402 USB-C控制器和 SlimPort ANX7737转换器。 这些芯片组提供基于USB-C™的DisplayPort™音/视频输出功能，支持Windows Continuum功能，让用户能够： 将智能手机与外部显示器、键盘和鼠标相连，在办公室访问操作密集型应用程序，同时进行手机充电； 将智能手机与会议室投影仪相连，通过便携式设备进行演示，同时在智能手机上显示“演示者视图”(Presenter View)； 旅行时或在家时将智能手机与电视机相连，播放数字媒体，同时使用智能手机上的其他应用。 宏碁智能产品业务集团总裁ST Liew表示：“宏碁Liquid Jade Primo智能手机借助Windows 10上的Continuum功能为专业人士提供极高的生产力。我们选择SlimPort提供DisplayPort音/视频输出功能，让Windows 10通用应用程序在智能手机与辅助显示器相连时能够提供PC般的体验。” 硅谷数模半导体公司营销副总裁Andre Bouwer说：“我们非常高兴宏碁选择 SlimPort USB-C系列产品，因为基于USB-C™的DisplayPort™以最低功耗提供最高分辨率。能够在外部显示器上运行手机上的Windows 10应用程序，而且还支持使用键盘和鼠标，这基本上把智能手机变成了一台PC。” USB-C已广泛应用于智能手机等移动设备，对日益壮大的USB-C生态系统而言，合规性和互操作性是提高整体移动体验的关键。所有制造商均可加入SlimPort认证计划，以确保种类日益繁多的USB-C设备（这些设备具有不同的功率和数据传输功能，具备或不具备支持DisplayPort交替模式的能力）彼此兼容。 关于硅谷数模半导体 硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor,