Government of Belgium and Alibaba Group to Jointly Promote Inclusive Global Trade under eWTP Initiative

The Federal Government of Belgium (“Government of Belgium”) and Alibaba Group Holding Limited (NYSE: BABA; “Alibaba Group”) today announced they have agreed to promote inclusive trade under the Electronic World Trade Platform (“eWTP”) initiative. Both parties will work closely to co-build a more inclusive and innovative trade platform that will facilitate greater and more equitable access to cross-border trade opportunities, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs)...

벨기에 정부와 알리바바, 전자 세계무역 플랫폼(eWTP) 사업의 일환으로 포용적 세계무역 공동 촉진 합의

벨기에 연방정부(이하 ‘벨기에 정부’)와 알리바바 그룹 홀딩(Alibaba Group Holding Limited, 이하 ‘알리바바’)(뉴욕증권거래소: BABA; ‘Alibaba Group’)이 전자 세계무역 플랫폼(Electronic World Trade Platform, eWTP) 사업의 일환으로 포용적 무역을 촉진하기로 합의했다고 5일 발표했다. 양측은 긴밀히 협력하여 국경을 초월한 무역 기회에 특히 중소기업체들(SMEs)이 더 많이 그리고 더 공정하...

Government of Belgium and Alibaba Group to Jointly Promote Inclusive Global Trade under eWTP Initiative

The Federal Government of Belgium (“Government of Belgium”) and Alibaba Group Holding Limited (NYSE: BABA; “Alibaba Group”) today announced they have agreed to promote inclusive trade under the Electronic World Trade Platform (“eWTP”) initiative. Both parties will work closely to co-build a more inclusive and innovative trade platform that will facilitate greater and more equitable access to cross-border trade opportunities, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs)...

다케다 주주들, 샤이어 인수 건에 대한 안건 승인

전체 또는 부분적 내용의 직간접적 공개, 출판, 배포가 관련법 위반이 되는 사법관할구역에서는 일체 그러한 행동을 해서는 안 됨. 다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited, TSE : 4502)(이하 ‘다케다’)이 샤이어(Shire plc, 이하 ‘샤이어’) 인수(이하 ‘인수’) 제안건과 관련하여 임시주주총회(‘EGM’)를 열고 여기서 행해진 주주투표 표결 결과를 발표했다. 인수를 실행하는...

Takeda Shareholders Approve Resolutions Related to the Proposed Acquisition of Shire plc

NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OF SUCH JURISDICTION Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502) (“Takeda”) today announced the results of the shareholder votes at its Extraordinary General Meeting of Shareholders (“EGM”) regarding the recommended acquisition of Shire plc (“Shire”) (“the Acquisition”). Takeda’s proposal to d...

다케다 주주들, 샤이어 인수 건에 대한 안건 승인

전체 또는 부분적 내용의 직간접적 공개, 출판, 배포가 관련법 위반이 되는 사법관할구역에서는 일체 그러한 행동을 해서는 안 됨. 다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited, TSE : 4502)(이하 ‘다케다’)이 샤이어(Shire plc, 이하 ‘샤이어’) 인수(이하 ‘인수’) 제안건과 관련하여 임시주주총회(‘EGM’)를 열고 여기서 행해진 주주투표 표결 결과를 발표했다. 인수를 실행하는...

Takeda Shareholders Approve Resolutions Related to the Proposed Acquisition of Shire plc

NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OF SUCH JURISDICTION Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502) (“Takeda”) today announced the results of the shareholder votes at its Extraordinary General Meeting of Shareholders (“EGM”) regarding the recommended acquisition of Shire plc (“Shire”) (“the Acquisition”). Takeda’s proposal to d...

국경없는의사회 “호주의 난민 및 망명 신청자 역외 거주 정책 당장 폐지해야”

국경없는의사회(MSF)가 호주의 무기한 ‘Offshore Processing Policy(난민 및 망명 신청자를 해외에 이주시킨 후 심사하는 정책)’으로 인해 나우루에서 발생하고 있는 극심한 정신건강 문제를 지적하는 최초의 독립적인 의학 보고서를 발표했다. MSF는 호주 정부가 기존 정책을 폐지하고 난민과 망명 신청자 전원을 나우루에서 즉각 대피시켜야만이 이들의 정신 건강 악화를 막을 수 ...

국경없는의사회 “호주의 난민 및 망명 신청자 역외 거주 정책 당장 폐지해야”

국경없는의사회(MSF)가 호주의 무기한 ‘Offshore Processing Policy(난민 및 망명 신청자를 해외에 이주시킨 후 심사하는 정책)’으로 인해 나우루에서 발생하고 있는 극심한 정신건강 문제를 지적하는 최초의 독립적인 의학 보고서를 발표했다. MSF는 호주 정부가 기존 정책을 폐지하고 난민과 망명 신청자 전원을 나우루에서 즉각 대피시켜야만이 이들의 정신 건강 악화를 막을 수 ...

충남연구원, 지역통계 발전 간담회 7일 개최

충남연구원(원장 윤황)은 7일(금) 오전 10시 연구원에서 지역통계 발전을 위한 간담회를 개최한다. 최근 지역 발전을 위한 보다 세분화되고 신뢰성있는 지역통계의 중요성이 커지고 있는 가운데, 이번 행사는 지역연구기관과 지방통계청 등이 모두 모여 지역통계 발전 방향을 모색하는 의미있는 자리가 될 전망이다. 이에 통계청 조윤구 지역통계총괄과장이 ‘지역통계의 중...