Corporate News

（ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクター は本日、当社の第2世代10Gbps USB-C™リタイマーの ANX74xx ファミリーを発表しました。このリタイマーは、次世代の高性能・低消費電力ノートパソコンや2-in-1コンバーチブル・ラップトップ、デスクトップPC、モバイル機器、サーバーでディスプレイポート（DisplayPort™）とUSB 3.2 Gen2信号をスイッチして、単一のUSB-Cポートに対応できます。 第2世代ANX74xxファミリーは、下記の通りです。 ANX7451 ：10G USB-Cリタイマー、USB／ディスプレイポート・マルチプレクサ機能と内蔵クロックを装備 ANX7443 ：10Gリタイマー、USB／ディスプレイポート・マルチプレクサ機能と内蔵クロックを装備 ANX7431 ：10Gリタイマー、USBマルチプレクサ機能と内蔵クロックを装備 ANX7497 ：8.1Gディスプレイポート・リタイマー、内蔵クロックを装備 ANX7491 ：10G USB 3.2リタイマー、内蔵クロックを装備 第2世代ANX74xxファミリーは、これまでにインテル、AMD、NvidiaのCPU/GPUプラットフォームで採用されるなど、業界で実績があるアーキテクチャーを基にしており、消費電力をさらに抑え、クロックソースを内蔵し、ディスプレイポート1.4aとUSB 3.2のロバスト性を改善して、以下のような機能を提供しています。 USB 3.2 Gen 2（10Gbps）で最大23dB、ディスプレイポートで最大の27dBのチャンネル損失を回復する損失補償を提供します。 AUXスヌーパーによるトランスペアレントモードと非トランスペアレントモードで、Link Training Tunable PHY Repeater（LTTPR）によりディスプレイポート・リタイマー機能に完全対応し、ディスプレイポートHBR3 8.1Gbpsで最大27dBのチャンネル損失を回復する損失補償を保証します。 最新のUSB 3.2仕様に完全準拠し、付録Eで定義されているリタイマーの要件をとりわけ重視しているため、4つのリタイマーをシームレスにカスケード接続して、4件のリタイマー接続に対応でき、USB 3.2 CTSの要件を満たしています。

Analogix Semiconductor, Inc . heeft vandaag de beschikbaarheid van haar tweede generatie ANX74xx -familie aangekondigd. Het gaat om de 10 Gbps USB-C™ re-timers die in staat zijn om DisplayPort ™ en USB 3.2 Gen2-signalen te schakelen ter ondersteuning van een enkele USB-C-poort voor krachtige notebooks van de nieuwste generatie, 2-in-1 converteerbare laptops, desktop-pc’s, mobiele apparaten en servers. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Gratia Stefan Tel: 408-988-8848 marcom@analogix.com

硅谷数模半导体公司 (Analogix Semiconductor, Inc.)今日宣布推出其第二代 ANX74xx 系列10 Gbps USB-C™重定时器，这些重定时器能够将DisplayPort™和USB 3.2 Gen2信号进行切换，以支持单个USB-C接口，适用于下一代高性能、 低功耗笔记本、二合一可翻转笔记本电脑、台式电脑、移动终端和服务器。 第二代ANX74xx系列包括： ANX7451 – 带USB/DisplayPort多路复用器和集成时钟的10G USB-C重定时器； ANX7443 – 带USB/DisplayPort多路复用器和集成时钟的10G重定时器； ANX7431 – 带USB多路复用器和集成时钟的10G重定时器； ANX7497 – 带集成时钟的8.1G DisplayPort重定时器； ANX7491 – 带集成时钟的10G USB 3.2重新定时器。 第二代ANX74xx系列基于英特尔、AMD和英伟达(Nvidia) CPU/GPU平台之前采用的经业界证明的架构构建，功耗更低，配有集成时钟源，以及具有通过DisplayPort 1.4a和USB 3.2改善的稳健性，同时提供： 损耗补偿，可弥补USB 3.2 Gen 2 10 Gbps产生的高达23dB的信道损耗，以及DisplayPort高达27dB的信号损耗； 通过透明和非透明模式的链路训练可调谐PHY中继器(LTTPR)及AUX录音软件，支持完整的DisplayPort重新定时器功能，进而确保损耗补偿，并弥补DisplayPort HBR3 8.1Gbps产生的高达27dB的信道损耗； 全面符合最新的USB 3.2规范要求，尤其是符合附录E中定义的重定时器要求，该规范规定支持4个重新定时器连接及无缝级联4个重定时器，从而满足USB 3.2 CTS要求。 硅谷数模营销副总裁Michael Ching表示：“第二代重定时器系列为经市场验证的ANX74xx重新定时器产品架构带来改良性能，此架构之前曾为英特尔Comet Lake平台所采用。ANX7451满足PC行业的严格要求，是下一代英特尔笔记本和台式电脑、运行于ARM可拆卸可翻转PC上的Windows、英伟达G-Sync显示器和USB-C配件的顶级重定时器解决方案。” 该公司正在本周举办的CES®

A Analogix Semiconductor, Inc. anunciou hoje a disponibilização da segunda geração da sua linha de retemporizadores ANX74xx USB-C™ de 10 Gbps, capazes de comutar os sinais DisplayPort™ e USB 3.2 Gen2, para compatibilidade com uma porta USB-C simples em notebooks, laptops conversíveis 2 em 1, computadores desktop, dispositivos móveis e servidores de próxima geração de alto desempenho e baixo consumo de energia. A linha ANX74xx de segunda geração inclui: ANX7451 – retemporizador USB-C 10G com mux USB/DisplayPort e relógio integrado; ANX7443 – retemporizador 10G com mux USB/DisplayPort e relógio integrado; ANX7431 – retemporizador 10G com mux USB e relógio integrado; ANX7497 – retemporizador DisplayPort 8.1G com relógio integrado; ANX7491 – retemporizador USB 3.2 10G com relógio integrado. Fabricado com base em arquitetura comprovada na indústria, adotada anteriormente pelas plataformas Intel, AMD e Nvidia CPU/GPU, a linha ANX74xx de segunda geração apresenta um consumo de energia ainda

Analogix Semiconductor, Inc. gab heute bekannt, dass die zweite Generation der ANX74xx -Familie der USB-C Re-Timer mit 10 Gb/s erhältlich ist, die DisplayPort- und USB 3.2 Gen2-Signale so verändern können, dass ein einzelner USB-C-Port für die nächste Generation hoch leistungsfähiger, energiesparender Notebooks, 2-in-1-konvertierbarer Laptops, Desktop-PCs, Mobilgeräten und Servern unterstützt wird. Die zweite Generation der ANX74xx-Familie umfasst folgende Artikel: ANX7451 – 10G USB-C-Re-Timer mit USB/DisplayPort Mux und integrierter Uhr; ANX7443 – 10G Re-Timer mit USB/DisplayPort Mux und integrierter Uhr; ANX7431 – 10G Re-Timer mit USB Mux und integrierter Uhr; ANX7497 – 8.1G DisplayPort Re-Timer mit integrierter Uhr; ANX7491 – 10G USB 3.2 Re-Timer mit integrierter Uhr. Aufbauend auf eine in der Branche bewährte Architektur, die kürzlich von Intel, AMD und Nvidia CPU/GPU-Plattformen übernommen wurde, verbraucht die ANX74xx-Familie der zweiten Generation weniger Strom, verfügt über

Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd’hui la disponibilité de sa gamme de resynchroniseurs ANX74xx USB-C™ 10 Gbit/s, de deuxième génération, capables de permuter les signaux DisplayPort™ et USB 3.2 Gen2 pour prendre en charge un seul port USB-C pour les ordinateurs portables de dernière génération, hautes performances et basse consommation, les ordinateurs portables convertibles 2 en 1, les appareils mobiles et les serveurs. Fonctionnalités de la famille ANX74xx de deuxième génération : ANX7451 – Resynchroniseur USB-C 10G avec multiplexeur (mux) USB/ DisplayPort et horloge intégrée ; ANX7443 – Resynchroniseur 10G avec multiplexeur (mux) USB / DisplayPort et horloge intégrée ; ANX7431 – Resynchroniseur 10G avec multiplexeur (mux) USB et horloge intégrée ; ANX7497 – Resynchroniseur DisplayPort 8.1G avec horloge intégrée ; ANX7491 – Resynchroniseur USB 3.2 10G avec horloge intégrée. Basé sur une architecture éprouvée, précédemment adoptée par les plateformes Intel, AMD et

Analogix Semiconductor, Inc. anunció hoy la disponibilidad de su familia ANX74xx de segunda generación de resincronizadores USB-C™ de 10 Gbps capaces de cambiar las señales DisplayPort™ y USB 3.2 de segunda generación para admitir un solo puerto USB-C para computadoras portátiles de alto rendimiento y bajo consumo de próxima generación, computadoras portátiles convertibles 2 en 1, computadoras personales de escritorio, dispositivos móviles y servidores. La familia ANX74xx de segunda generación incluye: ANX7451 - resincronizador USB-C de 10G con USB y DisplayPort múltiple y reloj integrado. ANX7443 - resincronizador de 10G con USB y DisplayPort múltiple y reloj integrado. ANX7431 - resincronizador de 10G con USB múltiple y reloj integrado. ANX7497 - resincronizador con DisplayPort 8.1G y reloj integrado. ANX7491 - resincronizador con USB 3.2 de 10G con reloj integrado. Construida sobre una arquitectura comprobada en la industria y anteriormente adoptada por las plataformas CPU/GPU

La linea ANX74xx di seconda generazione di re-timer a chip singolo da 10 Gbps USB 3.2 consolida la posizione di testa di Analogix per quanto concerne le tecnologie USB-C e DisplayPort via USB-C mediante l’integrazione di un maggior numero di funzioni e prestazioni Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi la disponibilità della sua linea ANX74xx di seconda generazione di re-timer da 10 Gbps USB-C™ in grado di commutare segnali DisplayPort™ e USB 3.2 Gen 2 per supportare una singola porta USB-C per i notebook, computer portatili convertibili 2 in 1, PC desktop, dispositivi mobili e server ad elevate prestazioni e a basso consumo energetico di prossima generazione. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido. Gratia Stefan
Tel.: 408-988-8848

Analogix Semiconductor, Inc. today announced the availability of its second generation ANX74xx family of 10 Gbps USB-C™ re-timers capable of switching DisplayPort™ and USB 3.2 Gen2 signals to support a single USB-C port for next generation high-performance, low-power notebooks, 2-in-1 convertible laptops, desktop PCs, mobile devices, and servers. The second generation ANX74xx family includes: ANX7451 – 10G USB-C re-timer with USB/ DisplayPort mux and integrated clock; ANX7443 – 10G re-timer with USB/ DisplayPort mux and integrated clock; ANX7431 – 10G re-timer with USB mux and integrated clock; ANX7497 – 8.1G DisplayPort re-timer with integrated clock; ANX7491 – 10G USB 3.2 re-timer with Integrated clock. Built on industry proven architecture previously adopted by Intel, AMD, and Nvidia CPU/GPU platforms, the second generation ANX74xx family features an even lower power consumption, integrated clock source, and improved robustness of DisplayPort 1.4a and USB 3.2., offering: Loss