Product News

（ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクター は本日、高性能ゲーミング・ノートパソコンのマザーボード上で直接VirtualLinkを実現するVirtualLink™参照設計を提供開始したことを発表しました。これは、USB-C™コネクター経由での仮想現実（VR）サポートを可能にします。外部接続装置も参照設計の機能を活用でき、従来型の画像処理装置（GPU）を未来のVirtualLink対応VRヘッドマウント・ディスプレーに接続することが可能です。 NVIDIA、オキュラス、Valve、AMD、マイクロソフトが主導するコンソーシアムによって発表されたUSB Type-C™のVirtualLink代替モードは、VRヘッドセットを動作させるために必要な電力、ディスプレー、データを単一のUSB Type-Cコネクター経由で伝送して複数のケーブルを使う必要がなくなるように設計されています。これは、USB Type-Cコネクターの能力を拡張したものであり、高フレームレートの高精細ビデオの伝送、元のVRソースへのカメラやセンサーの高速10Gpbs USB-Cデータ通信、最大27Wの電力のVRヘッドセットへの供給が可能になっています。 アナロジックスVirtualLink参照設計システムは、以下の構成となっています。 入力：4レーンDisplayPort 1.4、1レーンUSB 3.2 Gen2 出力：給電（PD）対応USB-C、DisplayPort™オルトモードおよびVirtualLink代替モード対応 ANX7440 – USB-C Mux、アクティブ・リタイマー・ソリューション、USB 3.2およびDisplayPort 1.4仕様完全準拠、挿入損失補償でUSB 3.2 Gen 2 10 Gbpsのチャネル損失を最大23dB回復、DisplayPort 8.1Gで最大27dB回復 ANX7428 – 高速センタースイッチで、DisplayPortのオルトモードとVirtualLinkアプリケーションのUSB 2.0とUSB 3.2の信号を10Gで優れたクロストーク性能でスイッチング可能 ANX7430 – USB 3.2 Gen2アクティブ・リタイマー、専用高速USBデータパス用 ANX7411 – USB-Cポート・コントローラー、USB PD 3.0付き

硅谷数模半导体公司 (Analogix Semiconductor, Inc.)今日宣布推出VirtualLink™参考设计，此设计支持VirtualLink直接作用于高性能游戏笔记本的主板中，让它们能够通过USB-C™连接器支持虚拟现实(VR)。外置配件也可利用此参考设计将传统图形处理单元(GPU)连接到未来支持VirtualLink的VR头戴式显示器。 VirtualLink USB Type-C™替代模式由英伟达(NVIDIA)、傲库路思(Oculus)、Valve、超微半导体(AMD)和微软领导的联盟推出，旨在通过单个USB Type-C连接器提供VR头显应用所需的电源、显示和数据，无需多根线缆即可实现。它扩展了USB Type-C连接器的功能，以提供高帧率高清视频、用于相机和传感器与VR源反向通信的高速10Gpbs USB-C数据，以及向VR头显输出高达27W的功率。 Analogix VirtualLink参考设计系统包括： 输入：四通道DisplayPort 1.4和单通道USB 3.2 Gen2； 输出：带电源输出(PD)的USB-C，支持DisplayPort™替代模式(Alt Mode)和VirtualLink替代模式； ANX7440 – 搭载有源重定时器解决方案的USB-C Mux，完全符合USB 3.2和DisplayPort 1.4规范，具有插入损耗补偿功能，可弥补USB 3.2 Gen 2 10 Gbps产生的高达23dB的信道损耗以及DisplayPort 8.1G产生的高达27dB的信道损耗； ANX7428 – 快速中心交换机，能够在USB 2.0和USB 3.2信号之间切换，在10G下具有卓越的串扰性能，适用于DisplayPort替代模式和VirtualLink应用； ANX7430 – 适用于专用高速USB数据路径的USB 3.2 Gen2有源重定时器； ANX7411 – 带USB PD 3.0的USB-C端口控制器。 硅谷数模营销副总裁Michael Ching表示：“当前，系留VR头显环境的连接和供电需多根线缆；我们的目标是利用单一连接器解决方案，简化设置并保持高性能。Analogix VirtualLink RD通过单个USB-C端口为任何尺寸的游戏笔记本电脑提供VirtualLink和VR支持。”

Analogix Semiconductor, Inc. ha anunciado la disponibilidad de su diseño de referencia VirtualLink™ que permite instalar VirtualLink directamente en la placa base de los portátiles de gaming, permitiéndoles ofrecer realidad virtual (RV) con un conector USB-C™. Los accesorios externos también pueden optimizar el diseño de referencia para unidades antiguas de procesamiento de gráficos de interfaz (GPU en sus siglas en inglés) a pantallas en forma de visor RV con tecnología VirtualLink. El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal. Analogix Media Contact
Gratia Stefan
Tel: 408-988-8848
marcom@analogix.com

Analogix Semiconductor, Inc. kondigt vandaag de beschikbaarheid aan van zijn VirtualLink™ Reference Design dat VirtualLink rechtstreeks op het moederbord van high-performance gaming notebooks mogelijk maakt, zodat ze virtual reality (VR) via de USB-C™-aansluiting ondersteunen. Externe accessoires kunnen ook gebruik maken van het referentie-ontwerp om bestaande grafische verwerkingseenheden (GPU’s) te koppelen aan toekomstige VirtualLink-enabled VR-head-mounted displays. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact
Gratia Stefan
Tel: 408-988-8848
marcom@analogix.com

Analogix Semiconductor, Inc. today announced the availability of its VirtualLink™ Reference Design which enables VirtualLink directly on the motherboard of high-performance gaming notebooks, allowing them to support virtual reality (VR) over the USB-C™ connector. External accessories can also leverage the reference design to interface legacy graphics processing units (GPUs) to future VirtualLink-enabled VR head-mounted displays. Introduced by a consortium led by NVIDIA, Oculus, Valve, AMD, and Microsoft, the VirtualLink Alternate Mode of USB Type-C™ was designed to deliver the power, display, and data required to power VR headsets through a single USB Type-C connector, eliminating the need for multiple cables. It expands on the USB Type-C connector’s capabilities to deliver high-definition video at high frame rates, high-speed 10Gpbs USB-C data for camera and sensor communication back to the VR source, and up to 27W power delivery to the VR headset. The Analogix VirtualLink reference

Analogix Semiconductor, Inc. ha annunciato oggi la disponibilità del suo progetto di riferimento VirtualLink™ che implementa VirtualLink direttamente sulla scheda madre dei notebook di gioco ad alte prestazioni, consentendo il supporto della realtà virtuale (VR) attraverso un connettore USB-C™. Anche gli accessori esterni possono sfruttare il progetto di riferimento per interfacciare le unità di elaborazione grafica (GPU) preesistenti con schermi montati sulla testa VR compatibili con VirtualLink. Presentato da un consorzio guidato da NVIDIA, Oculus, Valve, AMD e Microsoft, la modalità alternativa VirtualLink di USB Type-C™ è stata pensata per fornire la potenza, la capacità di visualizzazione e i dati necessari per alimentare i visori VR attraverso un unico connettore USB Type-C, eliminando il ricorso a più cavi. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del

Analogix Semiconductor, Inc. a annoncé aujourd’hui le lancement de sa conception de référence VirtualLink™ qui active directement VirtualLink sur la carte-mère de ses ordinateurs portables de jeux haute performance, ce qui leur permet de prendre en charge la réalité virtuelle (RV) sur le connecteur USB-C™. Des accessoires externes peuvent aussi utiliser la conception de référence pour interfacer les unités de traitement graphique (Graphics Processing Unit, GPU) aux futurs casques de visualisation RV compatibles VirtualLink. Introduit par un consortium dirigé par NVIDIA, Oculus, Valve, AMD, et Microsoft, le mode alternatif VirtualLink de l’USB Type-C™ a été conçu pour fournir la puissance, l’affichage et les données requis pour piloter les casques de RV via un seul connecteur USB Type-C, ce qui rend de multiples câbles superflus. Il étend les capacités du connecteur USB Type-C pour fournir une vidéo haute définition à une cadence d’image élevée, des données USB-C de 10 Gbit/s à haut

Analogix Semiconductor, Inc. gab heute die Verfügbarkeit seines VirtualLink™ Referenzdesigns bekannt, das VirtualLink direkt auf dem Motherboard von Hochleistungs-Gaming-Notebooks ermöglicht, so dass Virtual Reality (VR) über den USB-C™-Anschluss unterstützt wird. Externes Zubehör kann auch das Referenzdesign nutzen, um ältere Grafikprozessoren (GPUs) mit zukünftigen VirtualLink-fähigen VR-Head-Mounted-Displays zu verbinden. Der VirtualLink Alternate Mode of USB Type-C™ wurde von einem Konsortium unter der Leitung von NVIDIA, Oculus, Valve, AMD und Microsoft eingeführt und wurde entwickelt, um die Stromversorgung, Anzeige und Daten bereitzustellen, die für die Stromversorgung von VR-Headsets über einen einzigen USB Type-C-Anschluss erforderlich sind und mehrere Kabel unnötig machen. Er erweitert die Möglichkeiten des USB Type-C-Anschlusses, um High-Definition-Video mit hohen Bildraten, High-Speed 10Gpbs USB-C-Daten für die Kamera- und Sensorkommunikation zurück zur VR-Quelle und bis

（ビジネスワイヤ） - アナロジックス・セミコンダクター は本日、 ANX7451 の発売を発表しました。ANX7451は第2世代の10Gbps USB-C™リタイマーであり、USB 3.2 Gen2のデータレートとディスプレイポート1.4aの8.1Gbpsをサポートし、長距離の接続にリタイマーを必要とする次世代10Gモバイルデバイス向けです。 モバイル用に設計されたANX7451は3.3mm x 4.8mmのLGA-34パッケージを使用し、従来以上の低消費電力でクロックを内蔵し、ディスプレイポート1.4aの堅牢さ向上も実現しています。ANX7451はSRISおよびBLRアーキテクチャーをベースにしており、USB 3.2 Appendix Eの要件に準拠し、複数のリタイマーをデイジーチェーン接続した場合にも問題なく動作します。 アナロジックスのマーケティング担当バイスプレジデントを務めるマイケル・チンは、次のように語っています。「スマートフォンが10GbpsのUSB-Cに移行しつつある現在、ANX7451は今後のアプリケーションプロセッサーがUSB-Cで必要とする広帯域幅のデータとビデオのトランスポートを実現します。ANX7451はシグナルインテグリティーを確保する上で必須であり、モバイルシステムのフレキシブルボードや長いケーブルでデータの同期やドッキングステーション、テザリングによるモバイルVRを実現するためにも最適です。」 ANX7451リタイマーは長さ2メートルから最大5メートルのアクティブケーブルの両端で高速の信号を復元し、増幅します。これにより、低価格のケーブルでもディスプレイポートやUSB 3.2の高速信号に要求される性能要件や準拠要件を満たすことができます。 USB-C™給電（PD）ポートコントローラーを集積化していないアプリケーションプロセッサーを使用してスマートフォンを設計する場合は、同シリーズの製品でケーブルの脱着、方向、役割を検出するロジックを集積化した ANX7411 を使用することで完全にUSB PD 3.0をサポートすることができます。 ANX7451は現在サンプル出荷中であり、量産出荷は2019年第3四半期の予定です。

Analogix Semiconductor, Inc . kondigde vandaag de beschikbaarheid aan van zijn ANX7451 , tweede generatie 10 Gbps USB-C™ re-timer die in staat is om USB 3.2 Gen2 datasnelheden en DisplayPort™ 1.4a met 8.1 Gbps te ondersteunen voor de volgende generatie 10G mobiele apparaten die re-timers nodig hebben om aanzienlijke afstanden te kunnen afleggen. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact
Gratia Stefan
Tel: 408-988-8848
marcom@analogix.com