Corporate News

La Solución 4K SlimPort Integrada de Analogix permite a los Teléfonos Inteligentes y Tabletas Compartir Contenido con Calidad de Cine en Monitores Externos, TV y Proyectores ZTE Corp. y Analogix Semiconductor, Inc. están exhibiendo el primer teléfono inteligente 4K de la industria bajo la marca premium de ZTE, Nubia, durante esta semana en la Exposición Internacional CES 2014 en Las Vegas. El teléfono inteligente Nubia 4K cuenta con una interfaz SlimPort® integrada de Analogix Semiconductor, Inc., que le permite mostrar películas con calidad de cine, deportes, presentaciones y otros contenidos en pantallas externas con una resolución máxima de 4K. El teléfono inteligente Nubia cuenta con la tecnología NeoLink de Nubia, la primera solución móvil comercial verdaderamente integral de la industria, con SlimPort como tecnología subyacente, y está en exhibición en el stand N.º 31431 de ZTE en el Pabellón Sur 3 y en el stand N.º 36912 de SlimPort en el Pabellón Sur 4 del Centro de

A solução SlimPort 4k embutida da Analogix permite que smartphones e tablets compartilhem conteúdo com qualidade de cinema em TVs, monitores e projetores externos A ZTE Corp. e a Analogix Semiconductor, Inc. apresentam o primeiro smartphone 4k da indústria, com a marca premium Nubia da ZTE, na Feira Internacional CES 2014, durante essa semana, em Las Vegas. O smartphone Nubia 4K possui um solução embutida de interface com a tecnologia SlimPort® da Analogix Semiconductor, Inc., permitindo que o smartphone exiba filmes, esportes, apresentações e outros conteúdos com qualidade de cinema em monitores externos, com uma resolução de até 4K. O smartphone Nubia possui a tecnologia Neolink da Nubia, a primeira solução móvel comercial verdadeiramente de ponta a ponta da indústria, tendo SlimPort como a tecnologia básica, e está em exibição tanto no estande n.° 31431 da ZTE no corredor sul 3, como no estande n.° 36912 do SlimPort no corredor sul 4 do Centro de Convenções de Las Vegas. As telas

La soluzione integrata di Analogix SlimPort 4K consente a smartphone e tablet di condividere contenuti di qualità di livello cinematografico tramite schermi, TV e proiettori esterni ZTE Corp. e Analogix Semiconductor, Inc. stanno offrendo dimostrazioni del primissimo smartphone con risoluzione 4K contrassegnato dal prestigioso marchio Nubia di ZTE nell'ambito della fiera internazionale CES 2014 in corso questa settimana a Las Vegas. Lo smartphone con risoluzione 4K Nubia è dotato di un'interfaccia SlimPort® incorporata prodotta da Analogix Semiconductor, Inc. che permette al cellulare di trasmettere film di qualità cinematografica, eventi sportivi, presentazioni e altri contenuti su schermi esterni con una risoluzione di fino a 4K. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente

Analogix’s Built-In SlimPort 4K Solution enables Smartphones and Tablets to Share Theater-Quality Content on External Monitors, TVs and Projectors ZTE Corp. and Analogix Semiconductor, Inc. are demonstrating the industry’s first 4K capable smartphone under ZTE’s premium Nubia brand during this week’s 2014 International CES show in Las Vegas. The Nubia 4K capable smartphone features a built-in SlimPort® interface solution from Analogix Semiconductor, Inc., which allows it to display theater-quality movies, sports, presentations and other content on external displays with up to 4K resolution. The Nubia smartphone features Nubia’s NeoLink technology, the industry’s first truly end-to-end commercial mobile solution, with SlimPort as underlying technology, and it is on display at both ZTE’s booth #31431 in South Hall 3 and the SlimPort booth #36912 in South Hall 4 of the Las Vegas Convention Center. Ultra-HD 4K displays, the latest advance in video performance, offer vertical resolution of

智能手机和平板电脑的新型参考设计加速移动设备市场从小屏幕转向大屏幕 (美国商业资讯)-领先的移动应用处理器制造商福州瑞芯微电子有限公司(Fuzhou Rockchip Electronics Co., Ltd.)与领先的混合信号电路及IP产品创新者硅谷数模半导体公司(Analogix Semiconductor, Inc.)携手推出适用于主流智能手机和平板电脑的基于SlimPort®的参考设计。 SlimPort为高清电视(HD TV)、计算机显示器和投影仪搭载通过现有移动USB接口实现的无压缩音频和视频，与此同时，还能延长移动电池的使用寿命。SlimPort接口连接简易，即插即用，让移动用户能够尽享具有影院质感的1080p全高清音频和视频播放的内容，而且支持几乎所有尺寸屏幕，无需额外添加电源线。 瑞芯微市场部副总裁陈锋表示：“瑞芯微的高性能图形处理技术与SlimPort的结合创造了杰出的视频性能。我们已经将SlimPort加入我们的参考设计中，便于我们的客户在其产品中融入SlimPort技术。” 硅谷数模市场部副总裁Andre Bouwer表示：“2013年是标志着采用云技术及与各类显示器共享内容的电子设备互操作性大大提升的一年。SlimPort使移动设备内的丰富内容以最直接、高性能的方式在大型屏幕上呈现，使用过程中不会耗损电池电量。” 硅谷数模半导体公司是兼容DisplayPort接口的半导体和IP产品的领先供应商，其产品主要应用于笔记本电脑、平板电脑和其它移动设备。 DisplayPort标准是一种创新的、封包化的数字接口，适用于由视频电子标准协会(VESA)开发的高分辨率视频与音频。硅谷数模的 SlimPort系列产品以DisplayPort技术为基础。 关于福州瑞芯微电子有限公司

Fuzhou Rockchip Electronics Co, Ltd, een toonaangevende fabrikant van mobiele applicatieprocessors, en Analogix Semiconductor, Inc, een toonaangevende vernieuwer in gemengdsignaalcircuits en IP, gaan samenwerken om SlimPort®-gekoppelde referentieontwerpen gericht op algemene smartphones en tablets te lanceren. SlimPort levert ongecomprimeerde audio en video via de bestaande mobiele USB-aansluiting aan HD-tv's, computerschermen en projectoren, met behoud van mobiele batterij. De SlimPort-interface biedt eenvoudige aansluiten-en-afspelen connectiviteit en stelt mobiele gebruikers in staat om op vrijwel elk formaat display van hun content in theaterkwalitatief volledig 1080p video en audio te genieten, zonder extra stroomkabels nodig te hebben. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is. Analogix Media Contact:
Jonelle Birney

New Smart Phone and Tablet Reference Designs Speed Time to Market of Mobile Devices taking the Small Screen to the Big Screen Fuzhou Rockchip Electronics Co., Ltd, a leading manufacturer of mobile application processors, and Analogix Semiconductor, Inc., a leading innovator in mixed signal circuits and IP, team up to launch SlimPort® enabled reference designs targeting mainstream smartphones and tablets. SlimPort delivers uncompressed audio and video over the existing mobile USB connector to HD TVs, computer monitors and projectors, while conserving mobile battery life. The SlimPort interface provides simple plug-and-play connectivity and allows mobile users to enjoy their content in theater-quality full 1080p video and audio on virtually any size displays, without the need for extra power cables. “The marriage of Rockchip’s high-performance graphics processing and SlimPort delivers outstanding video performance,” said Mr. Chen Feng, vice president of Marketing for RockChip. “We’ve

I nuovi design di riferimento per smartphone e tablet accelerano i tempi di commercializzazione dei dispositivi mobili trasferendo il piccolo schermo al grande schermo Fuzhou Rockchip Electronics Co., Ltd, un produttore di spicco di unità di elaborazione per applicazioni mobili, e Analogix Semiconductor, Inc., un importante fornitore innovativo di PI e circuiti integrati a segnali misti, hanno stretto una collaborazione per il lancio di design di riferimento basati sulla tecnologia SlimPort® per gli smartphone e i tablet più diffusi. La tecnologia SlimPort rende possibile la trasmissione di audio e video non compressi attraverso un connettore USB mobile preesistente a schermi ad alta definizione, monitor di computer e proiettori, prolungando al tempo stesso la durata della batteria mobile. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al